POEMA 16
EN MI CIELO AL CREPÚSCULO...
(éste poema es una paráfrasis del poema 30 de El JARDIENRO DE RABINDRANATH TAGORE)
(éste poema es una paráfrasis del poema 30 de El JARDIENRO DE RABINDRANATH TAGORE)
Queda prohibido
¿Qué es lo verdaderamente importante?,busco en mi interior la respuesta,
y me es tan difícil de encontrar.
Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de falsas ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes.
Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira puede uno vivir,
es cada uno quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:
Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.
Queda prohibido no demostrar mi amor,
hacer que otros paguen mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordar a quién quiero sólo cuando no lo tengo.
Queda prohibido dejar a mis amigos,
y olvidar lo que vivimos,
llamarles sólo cuando les necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.
Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el tonto con tal de que me recuerden,
olvidar a toda la gente que me quiere.
Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.
Queda prohibido olvidar los momentos que me hicieron quién soy,
olvidar mi pasado y pagarlo con el presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
pensar que con su falta el mundo se termina.
Queda prohibido no crear mi propia historia,
y preocuparme porque sea diferente.
Queda prohibido no tener un momento para la gente que me necesita,
Y no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.
y me es tan difícil de encontrar.
Falsas ideas invaden mi mente,
acostumbrada a enmascarar lo que no entiende,
aturdida en un mundo de falsas ilusiones,
donde la vanidad, el miedo, la riqueza,
la violencia, el odio, la indiferencia,
se convierten en adorados héroes.
Me preguntas cómo se puede ser feliz,
cómo entre tanta mentira puede uno vivir,
es cada uno quien se tiene que responder,
aunque para mí, aquí, ahora y para siempre:
Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarme un día sin saber qué hacer,
tener miedo a mis recuerdos.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quiero,
abandonarlo todo por tener miedo,
no convertir en realidad mis sueños.
Queda prohibido no demostrar mi amor,
hacer que otros paguen mis dudas y mi mal humor,
inventarme cosas que nunca ocurrieron,
recordar a quién quiero sólo cuando no lo tengo.
Queda prohibido dejar a mis amigos,
y olvidar lo que vivimos,
llamarles sólo cuando les necesito,
no ver que también nosotros somos distintos.
Queda prohibido no ser yo ante la gente,
fingir ante las personas que no me importan,
hacerme el tonto con tal de que me recuerden,
olvidar a toda la gente que me quiere.
Queda prohibido no hacer las cosas por mí mismo,
tener miedo a la vida y a sus castigos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.
Queda prohibido olvidar los momentos que me hicieron quién soy,
olvidar mi pasado y pagarlo con el presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen más que la mía,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha,
pensar que con su falta el mundo se termina.
Queda prohibido no crear mi propia historia,
y preocuparme porque sea diferente.
Queda prohibido no tener un momento para la gente que me necesita,
Y no comprender que lo que la vida nos da, también nos lo quita.
Nestor López
GRACIAS POR LA INVITACION
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
